Übersetzerin & Sprachlehrerin
Was meine Schüler sagen
13. Mai 2025:
Aleksandra V.
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (C1) & Englisch (C1)
Ich lerne seit Juni 2022 Deutsch bei Victoria und seit August desselben Jahres Englisch – und kann sie als super Lehrerin wärmstens empfehlen!
Victoria ist eine sehr freundliche, aufmerksame und einfühlsame Lehrerin. Ihr Unterricht findet stets in einer warmen und angenehmen Atmosphäre statt, was in unserem geschäftigen Leben besonders wichtig ist: Das Lernen wird nicht zu einer zusätzlichen Stressquelle, sondern im Gegenteil – es inspiriert und gibt mir Energie.
Ich schätze besonders ihre Flexibilität: Die Themen und das Format des Unterrichts sind stets auf meine Ziele und Interessen zugeschnitten, anstatt nur mit Standardlehrwerken zu arbeiten. Das ist besonders hilfreich, wenn ich mich auf ein Vorstellungsgespräch, ein Firmenmeeting oder einen Behördenbesuch vorbereiten muss – wir gehen mögliche Fragen durch, üben Dialoge und wählen das richtige Vokabular. Das reduziert wirklich Stress und gibt einem Selbstvertrauen.
Der Unterricht bei Victoria umfasst alle Aspekte der Sprache: Grammatik, Wortschatz, Sprechübungen, Hörverstehen. Die Aufgaben sind immer interessant, abwechslungsreich und helfen mir effektiv, den Stoff zu lernen.
Dank Victoria sehe ich echte Fortschritte und spüre, dass ich mit jeder Unterrichtsstunde sicherer in der Sprache werde. Ich bin sehr froh, eine solche Lehrerin gefunden zu haben!
Alexandra Vorobjeva
(aleksandra.vorobjeva@gmail.com)
Originale Bewertung:
Занимаюсь с Викторией немецким с июня 2022 года и английским с августа того же года — и от всей души могу рекомендовать её как великолепного преподавателя!
Виктория — очень доброжелательный, внимательный и чуткий преподаватель. Занятия с ней всегда проходят в тёплой, комфортной атмосфере, что особенно важно в нашем напряжённом ритме жизни: обучение не становится дополнительным источником стресса, а наоборот — вдохновляет и заряжает энергией.
Особенно ценю её гибкий подход: темы и формат занятий всегда подбираются с учётом моих целей и интересов, а не ограничиваются рамками стандартных учебников. Это особенно помогает в ситуациях, когда нужно подготовиться к собеседованию, деловой встрече или визиту в госучреждение — мы разбираем возможные вопросы, отрабатываем диалоги, подбираем нужную лексику. Это действительно снижает уровень стресса и придаёт уверенности.
Уроки с Викторией — это комплексная работа над всеми аспектами языка: грамматикой, лексикой, разговорной практикой, пониманием на слух. Задания всегда интересные, разнообразные и эффективно помогают усваивать материал.
Благодаря Виктории я вижу реальный прогресс и чувствую, что с каждым занятием становлюсь увереннее в языке. Очень рада, что нашла именно такого преподавателя!
Александра Воробьева
(aleksandra.vorobjeva@gmail.com)
17 June 2025:
Viktor V.
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (C1)
Ich möchte Victoria von ganzem Herzen als eine hervorragende Deutschlehrerin empfehlen. Was ich an unserem Unterricht besonders schätze, ist ihre Fähigkeit, den Lernprozess wirklich lebendig und spannend zu gestalten.
Victoria findet immer interessante und relevante Themen, die über den Rahmen von Standardlehrbüchern hinausgehen. Das Wichtigste ist aber ihre Aufmerksamkeit für die Feinheiten und Nuancen der Sprache. Sie erklärt nicht nur die Regeln, sondern auch, wie Muttersprachler wirklich sprechen, welche Redewendungen und Ausdrücke sie im Alltag verwenden. Das hilft mir nicht nur, die Deutschen besser zu verstehen, sondern auch ein natürlicheres und weniger „lehrbuchhaftes“ Deutsch zu sprechen.
Dank dieses Ansatzes spüre ich deutliche Fortschritte und werde immer selbstbewusster. Jede Stunde ist ein Schritt nach vorn. Ich empfehle Victoria aufrichtig jedem, der eine Sprache nicht nur lernen, sondern wirklich lernen will, in ihr zu sprechen und zu denken.
Viktor Vorobev
Originale Bewertung:
Хочу от всей души порекомендовать Викторию как великолепного преподавателя немецкого языка. Что я особенно ценю в наших занятиях — это её способность делать обучение по-настоящему живым и увлекательным.
Виктория умеет находить интересные и актуальные темы, выходя за рамки стандартной программы. Но самое главное — это её внимание к тонкостям и нюансам языка. Она объясняет не просто правила, а то, как действительно говорят носители, какие идиомы и выражения они используют в повседневной жизни. Это помогает мне не только лучше понимать немцев, но и говорить на более естественном, менее «книжном» немецком.
Благодаря такому подходу я чувствую значительный прогресс и становлюсь всё увереннее в своих силах. Каждое занятие — это шаг вперёд. Искренне рекомендую Викторию всем, кто хочет не просто выучить язык, а действительно научиться на нём говорить и думать.
Виктор Воробьев
28 June 2025:
Tatiana J.
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (C2)
Hallo! Ich heiße Tatiana und Ich habe 2018 angefangen, mit Viktoria zu arbeiten – zunächst in Gruppenkursen in München, um meine Sprachkenntnisse für den Beruf zu verbessern. Ein paar Jahre später habe ich wieder Kontakt zu ihr aufgenommen, und wir haben begonnen, im Einzelunterricht gezielt an meinem Akzent, an Fehlern und an meiner Ausdrucksweise zu arbeiten, um mein Deutsch abwechslungsreicher und anspruchsvoller zu machen.
Was mir an Viktorias Unterricht besonders gefallen hat:
Erstens hat sie einen sehr individuellen Ansatz. Sie nimmt sich viel Zeit, um mit dem Schüler zu sprechen und genau zu verstehen, welche Ziele man verfolgt.
Zweitens hat sie jede Stunde interessant gestaltet: Neben Grammatik und Sprache hat sie immer spannende Aufgaben vorbereitet.
Wir haben nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch viel über die deutsche Kultur gesprochen. Viktoria hat mir erklärt, mit welchen Märchen die Deutschen aufwachsen, welche Musik besonders beliebt ist – und mich so ganz praktisch in das deutsche Leben integriert.
Darüber hinaus haben wir aktuelle Themen diskutiert, zum Beispiel Politik, Wirtschaft und berufsbezogene Inhalte. Das hat mir geholfen, solche Themen auch mit meinen Kolleginnen und Kollegen oder Bekannten aktiv zu besprechen.
Mir hat der Unterricht mit Viktoria wirklich sehr gefallen, und ich kann sie von Herzen weiterempfehlen!
11. Juli 2025:
Basile Vauquois
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (A2-B1)
Seit drei Jahren lerne ich nun schon Deutsch mit Victoria und ich kann sie als Lehrerin nur wärmstens empfehlen. Ich hatte immer Schwierigkeiten, neue Sprachen zu lernen, und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich eine Lehrerin gefunden, die mich dazu bringt, zu sprechen, zu versuchen, Fehler zu machen, und so mache ich wirklich Fortschritte.
Ich war ein totaler Anfänger, als ich anfing, und sie hat die Art und Weise, wie sie den Unterricht gestaltet, immer an mein Niveau angepasst, während ich Fortschritte machte.
Das Tolle an Victoria ist, dass sie das richtige Gleichgewicht zwischen Konversation, Grammatik, Aussprache, Übungen (zum Glück nicht zu viel!) und Vokabular findet.
Sie passt das Niveau und den Inhalt des Kurses an die jeweiligen Ziele und Bedürfnisse an. Es gibt immer kleine praktische Tipps zur gesprochenen Sprache, zu Redewendungen, die man im Alltag verwenden sollte, und all diese kleinen, aber wesentlichen Details, die eine Sprache lebendig machen.
Außerdem ist der Unterricht immer fröhlich, spielerisch und jedes Mal anders. Victoria ist freundlich, geduldig, erfinderisch und schafft es, die deutsche Grammatik interessant zu gestalten, was eine kleine Meisterleistung ist. Ich empfehle Victoria wärmstens, sowohl wegen ihrer pädagogischen als auch wegen ihrer menschlichen Qualitäten, die beide für eine gute Lehrerin unerlässlich sind.
Originale Bewertung:
Cela fait 3 ans maintenant que j'apprends l'Allemand avec Victoria, et je la recommande vivement comme professeur.
J'ai toujours eu du mal à apprendre de nouvelles langues, et pour la première fois de ma vie j'ai trouvé un professeur qui me donne envie de parler, d'essayer, de me tromper et c'est comme ça que je progresse vraiment.
J'étais complètement débutant en commençant, et elle a toujours su adapter la façon de faire des cours à mon niveau, au fur et à mesure de ma progression.
Ce qui est génial avec Victoria, c'est qu'elle trouve le bon équilibre entre conversation, grammaire, prononciation, exercices (heureusement pas trop !), et vocabulaire.
Elle adapte le niveau et le contenu du cours aux objectifs et aux besoins du moment. Il y a toujours des petits conseils pratiques sur le langage parlé, les tournures de phrase à utiliser dans la vie de tous les jours, et tous ces petits détails essentiels qui rendent une langue vivante.
Et puis les cours sont toujours joyeux, ludiques, et différents d'une fois sur l'autre. Victoria est sympathique, patiente, inventive, et arrive à rendre la grammaire allemande intéressante, ce qui est un petit exploit.
Je recommande chaudement Victoria, aussi bien pour ses qualités pédagogiques que humaines, qui sont toutes les 2 indispensables chez un bon professeur.
15. Juli 2025:
Marija Preksavec
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (B2)
Victoria ist eine so gute Lehrerin – so fürsorglich, geduldig und immer bereit zu helfen.
Ich habe bei ihr den B2-Kurs gemacht und würde sie wirklich jedem empfehlen.
Die Arbeit mit uns Ausländern ist nicht leicht, besonders nicht in Gruppen, in denen wir alle aus verschiedenen Ländern kommen.
Victoria ist unglaublich geduldig und man merkt, dass sie ihren Beruf liebt.
Sie hat sich wirklich bemüht, dass wir alles verstehen – nicht nur durch das Lehrbuch, sondern auch durch Spaß, verschiedene Workshops und sogar durch Musik.
Der Unterricht war nie langweilig, sondern immer unterhaltsam.
Ich habe sehr viel gelernt und bin dankbar, dass ich die Ehre hatte, Victoria als Lehrerin zu haben.
Selbst als wir Online-Unterricht hatten, hat sie uns alles super erklärt.
Sie hat immer einen Weg gefunden, wie sie uns alles so einfach und gleichzeitig genau wie möglich erklären kann.
Ich bin wirklich froh, dass ich genau sie als Lehrerin hatte.
Ich würde sie jedem empfehlen. Danke, Victoria!
17. Juli 2025:
Sergei Korotan
⭐⭐⭐⭐⭐
Lernt Deutsch (B1)
Ich arbeite jetzt seit etwa vier Jahren mit Victoria zusammen. In dieser Zeit haben wir verschiedene Formate und Plattformen ausprobiert.
Was Victoria besonders auszeichnet, ist ihr individueller Ansatz. Wir haben immer Wege gefunden, den Unterricht so sinnvoll wie möglich zu gestalten und die Themen durchzuarbeiten, die mir Schwierigkeiten bereitet haben.
Mir gefällt auch sehr gut, wie gründlich sie sich auf den Unterricht vorbereitet. Was auch immer ich wiederholen wollte - Fälle, Ausdrücke oder irgendetwas anderes - sie hatte immer gute Beispiele parat, die wir gemeinsam geübt und dann im Gespräch gefestigt haben.
Für mich war es wichtig, mehr Deutsch zu sprechen, über Alltagsthemen zu diskutieren und zu lernen, mich klar auszudrücken.
Letztes Jahr hat Victoria mir geholfen, mich auf die TELC B1-Prüfung vorzubereiten, und ich habe die höchste Punktzahl von 75 von 75 für den mündlichen Teil erreicht, um den ich mir am meisten Sorgen gemacht habe.
Originale Bewertung:
Я занимаюсь с Викторией уже около четырёх лет. За это время мы пробовали разные форматы и платформы.
Что особенно выделяет Викторию — это индивидуальный подход. Мы всегда находили способы сделать занятия максимально полезными и проработать именно те темы, которые вызывали у меня сложности.
Также мне очень нравится, как тщательно она готовится к урокам. Что бы я ни захотел повторить — падежи, выражения или что-то другое — у неё всегда были под рукой хорошие примеры, которые мы отрабатывали вместе, а потом закрепляли в разговоре.
Мне было важно больше говорить по-немецки, обсуждать повседневные темы и учиться ясно выражать своё мнение.
В прошлом году Виктория помогла мне подготовиться к экзамену TELC B1, и за устную часть, о которой я переживал больше всего, я получил максимальный балл — 75 из 75.